2019年9月27日，在這秋高氣爽的季節(jié)，我們迎來了新中國母親第七十個生日。為了讓孩子們充分感受節(jié)日的氣氛，激發(fā)孩子愛國熱情，我們開展了豐富多彩的《我們愛祖國》主題系列活動，其中包含“我愛祖國，同唱國歌”拉歌活動和“我和我的祖國”快閃主題活動。

　　September 27, 2019, we celebrated the 70th birthday of China. In order to let the children fully experience the festive atmosphere and arouse their love for the motherland, we have launched a variety of themed activities of "We love China", including "I love China, sing together" and "My motherland and I" flash mob activities.

　　我和我的祖國，一刻也不能分割

　　無論我走到哪里，都留下一首贊歌

　　我歌唱每一座高山，我歌唱每一條河

　　裊裊炊煙，小小村落，路上一道轍

　　我親愛的祖國，我永遠(yuǎn)緊依著你的心窩

　　你用你那母親的脈搏和我訴說

　　上海市燎原雙語學(xué)校以實際行動培養(yǎng)孩子爭做德智體美勞全面發(fā)展的中國特色社會主義事業(yè)的合格建設(shè)者和可靠接班人。

　　Shanghai liaoyuan bilingual school develops children's morality, intelligence, physique, beauty and so on.

　　升旗儀式

　　Flag Raising

　　在高唱的國歌聲中，看著國旗冉冉升起，民族自豪感越加強烈。

　　In the singing of the national anthem,watching the national flag raising, national pride is more and more intense.

　　慷慨激昂的小主持人們用深情并茂的語調(diào)表達(dá)出對祖國的熱愛，

　　The impassioned hosts were making a speech，

　　活動正式拉開序幕……

　　The start of activities...

　　“我愛祖國 同唱國歌”拉歌活動

　　I love China, Sing together

　　“四年級，來一個!”“五年級，來一個!”

　　Come on Grade 4! Come on Grade 5!

　　各個年級同學(xué)們以積極向上、活潑、富有朝氣的精神面貌與歌聲歌頌祖國。

　　Every grade students were singing for China.

　　“我和我的祖國”快閃活動

　　My motherland and I Flash Mob

　　學(xué)生和老師如往常放學(xué)一樣按照班級排好隊站在操場上，家長進(jìn)校接孩子時突然一位學(xué)生吹起口風(fēng)琴，快閃活動開始了!只見演出代表、合唱團(tuán)和老師們依次登場高唱“我和我的祖國，一刻也不能分割…” 孩子們?yōu)樽鎳I(xiàn)上精心排練的舞蹈。較后大家齊聲說的那句“我愛你祖國”!讓在場許多家長、孩子們激動萬分。

　　The students and the teacher stood in the playground in line according to the class as usual after school. When the parents came to pick up their children, a student suddenly played the mouth organ and the flash mob started! The choir and the teachers came on stage singing ‘My motherland and I’, After the dance, everyone said ’ I love you China!’ Many parents and children were thrilled.

　　活動就此完美謝幕，只留下歌聲與愛國之情在我們心中回蕩“我較親愛的祖國，你是大海永不干涸。永遠(yuǎn)給我，碧浪清波，心中的歌……”

　　The event ended perfectly, leaving nothing but songs and patriotic sentiments echoing in our hearts…