經過一年多的籌備時間，東華文澤學校迎新周終于來臨!在創校的2019-2020學年，我們很高興的迎接小學和初中的新生，希望你們成為積極的一份子去建立一個快樂、健康、互助互愛的校園社區，并一同展開精彩的終生學習旅程!

　　After more than one year of preparation, Orientation Week of Tungwah Wenzel International School has arrived! We are glad to welcome new students joining primary and secondary schools in the 2019 -2020 academic year. We hope every student will actively engage in building a happy, healthy, caring and supportive school community and join with us to embark on a wonderful lifelong learning journey!
 

　　師生見面會

　　Meet And Greet Day
 

　　開學前，我們邀請了已錄取的學生和他們的家人到學校里，提供一個讓家長和學生與老師見面交流的好機會，我們還準備了以下信息和活動，為他們做好入學準備：

　　- 迎新資料

　　- 量尺碼訂校服

　　- 拍學生照

　　- 師生見面

　　Before the start of the school, enrolled students and their families were invited to the campus. It was a great opportunity for parents and students to meet and communicate with their teachers and we also prepared the following information and activities to help them get ready for school:

　　- Welcome Pack

　　- Uniform Measuring & Ordering

　　- Student ID Photo Shoot

　　- Meet & Greet
 

 

　　宿舍注冊日

　　Dorm Move-In Day









 

　　寄宿生活 Boarding Life
 

　　TWIS為所有年齡和年級的學生提供寄宿服務，因為我們把寄宿計劃視為培養學生全人發展的一部分。每間宿舍有4張床，配有床上用品、書桌、椅子和其他生活設施。在TWIS的寄宿生，可以體驗不一樣的校園生活也可以期待建立終身友誼的機會。
 

　　TWIS offers boarding services for students of all ages and grade levels, as we view the boarding program as part of the TWIS school curriculum that nurtures the whole child. Each dormitory room sports 4 beds with bedding, a study desk for each student each with a chair and other amenities. Being a boarder at TWIS adds another dimension to the school experience with the prospect of forging friendships that last a lifetime.
 

　　迎新日

　　Welcome Day








 

　　一大清早，校長Ann Gaillard就在門口迎接每位走讀生。

　　Early in the morning, Principal Ann Gaillard is waiting at the school gate to greet each day-student.
 

　　從剛上小學的一年級學生到八年級的大哥哥大姐姐，都在大禮堂里準備早會了。

　　All students from teeny tiny 1st graders to their 8th grade big brothers and sisters are getting ready for the morning assembly.

　　中學項目(MYP)音樂老師為大家帶來出色的鋼琴獨奏表演。

　　Our MYP Music teacher gives a remarkable piano recital.
 

　　校長致歡迎辭

　　Principal’s Welcome Address

 

　　課外活動

　　Extra-Curricular Activities
 

　　TWIS的課外活動稱為CASE(Creativity創意、Activity活動、Service服務和English英語)，借助于提供不同種類的活動以培養學生的才能，讓他們有學習新技能和興趣的機會。
 

　　Extra-curricular activities called CASE (Creativity, Activity, Service and English) at TWIS offer a variety of activities to nurture students’ talents and provide the opportunity to hone new skills and interests.